The 'Last Week Tonight' host calls Richards a "smirking golf bag [who] was demoted from hosting 'Jeopardy!' to merely running it."